dijous, 30 de juliol del 2015

Charles Seife en romanès

secadu

Fa temps a l'article Llibres de franc vam parlar dels llibres que podem descarregar per internet, aquest recurs és una bona eina, però el número de textos de divulgació que podem trobar en català o castellà és encara molt limitat. Per aquesta raó les visites a llibreries i biblioteques continuen sent tant necessàries i aconsellables com abans de la creació de la xarxa. La sorpresa es produeix quan volem tirar d'aquest tradicional recurs i ens trobem que de la coneguda obra de Charles Seife Cero: La biografía de una idea perillosa, només trobem un exemplar en tota la xarxa de biblioteques de Catalunya i a més a més està escrit en... romanès. Em sembla molt respectable que les biblioteques catalanes s'interessin pels immigrants o pels conciutadans nostres que volen practicar altres llengües, però també agrairíem la presencia de la traducció castellana o de l'original anglès, ja que no n'hi ha de catalana.

charlesseife

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada